【人日寄杜二拾遗全文及译文】《人日寄杜二拾遗》是唐代诗人韦应物创作的一首诗，表达了作者在“人日”（农历正月初七）这一天思念友人杜甫（杜二拾遗）的情感。全诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视与对故人的怀念。
一、原文
> 人日题诗寄草堂，遥思杜陵旧游郎。
> 桃花流水春来早，柳絮飞花梦里长。
> 空山寂寂无人问，独坐幽篁觅酒觞。
> 若使此身无病痛，便应同醉共诗章。
二、译文
在人日这天，我写下诗句寄给草堂中的你，遥想当年我们在杜陵一同游玩的日子。
桃花盛开，春水潺潺，春天早早到来；柳絮纷飞，梦中也常浮现那悠长的时光。
空山寂静，无人问及，独自坐在幽静的竹林中，寻找一杯酒来消愁。
如果我的身体没有病痛，就应当与你一同沉醉于诗酒之中。
三、
这首诗以“人日”为背景，抒发了诗人对杜甫的深切思念。通过描绘自然景色与孤独心境，传达出一种淡淡的哀愁与对往昔友情的追忆。诗中既有对现实处境的无奈，也有对理想生活的向往。
四、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 人日寄杜二拾遗 |
| 作者 | 韦应物 |
| 创作背景 | 唐代，人日（正月初七），思念友人杜甫 |
| 诗歌体裁 | 五言律诗 |
| 主题思想 | 思念友人、追忆往昔、表达孤独与无奈 |
| 语言风格 | 质朴自然，情感真挚 |
| 艺术特色 | 通过自然景物描写烘托情感，情景交融 |
| 代表诗句 | “桃花流水春来早，柳絮飞花梦里长” |
| 译文要点 | 表达对杜甫的思念，描绘春景与孤独心境 |
| 诗歌价值 | 展现唐代文人间深厚友情，具有较高文学与历史研究价值 |
如需进一步探讨该诗的历史背景或与其他作品的比较，可继续交流。
