【孟浩然夜归鹿门歌原文注释翻译与赏析】一、
唐代诗人孟浩然的《夜归鹿门歌》是一首描写隐逸生活和自然风光的山水田园诗。全诗通过描绘诗人夜晚归家的场景，展现了山林幽静、人迹罕至的意境，表达了诗人对隐居生活的满足与对世俗名利的淡泊。
本诗语言简练、意境深远，运用了自然景物的描写来烘托人物情感，体现了孟浩然“清幽淡远”的艺术风格。通过对“鹿门”这一地名的引用，也暗示了诗人与世无争、归隐山林的人生态度。
以下为《夜归鹿门歌》的原文、注释、翻译与赏析的详细内容。
二、表格形式展示
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 孟浩然《夜归鹿门歌》原文注释翻译与赏析 |
| 作者 | 孟浩然（唐代） |
| 体裁 | 古体诗 / 五言诗 |
| 创作背景 | 此诗作于孟浩然归隐襄阳鹿门山期间，反映了他对自然与隐逸生活的向往。 |
| 原文 | 山光悦鸟性，潭影空人心。 独行潭底影相随， 回首鹿门山，云生不见处。 |
| 注释 | - 山光：山间的景色。 - 潭影：水中的倒影。 - 空人心：使人心境平静。 - 独行潭底：独自在潭边行走。 - 影相随：自己的影子跟随。 - 回首：回头望。 - 鹿门山：地名，诗人归隐之地。 - 云生不见处：云雾升起，看不见山的轮廓。 |
| 翻译 | 山间美景让鸟儿欢悦，潭中倒影令人心旷神怡。 我独自走在潭边，影子陪伴着我。 回头望去，鹿门山已被云雾笼罩，看不到了。 |
| 赏析 | 1. 本诗以自然景物为依托，营造出一种宁静、悠远的意境。 2. “山光悦鸟性”一句，借鸟儿之乐表达诗人内心的愉悦。 3. “潭影空人心”一句，表现出诗人对自然的感悟与心灵的净化。 4. 结尾“云生不见处”，既写实又富有哲理，暗示了人生的迷茫与超脱。 5. 全诗语言朴素自然，情感真挚，是孟浩然山水田园诗的代表作之一。 |
三、结语
《夜归鹿门歌》以其清新自然的语言和深邃的意境，展现了孟浩然对自然的热爱与对隐逸生活的追求。它不仅是一首写景抒情的佳作，更是一种人生境界的体现。通过这首诗，我们可以感受到诗人内心的宁静与对世俗的超然态度，具有很高的艺术价值和思想深度。
