【李白宣州谢朓楼饯别校书叔云原文注释翻译与赏析】一、文章总结
《宣州谢朓楼饯别校书叔云》是唐代诗人李白创作的一首送别诗，表达了诗人对友人即将离别的不舍之情，同时也抒发了自己怀才不遇、壮志难酬的愤懑。全诗情感真挚，语言豪放，意境开阔，展现了李白诗歌特有的浪漫主义风格。
本篇文章将从原文、注释、翻译和赏析四个方面进行整理，帮助读者更好地理解这首诗的内涵与艺术价值。
二、内容展示
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》原文、注释、翻译与赏析 |
| 作者 | 李白（唐代著名浪漫主义诗人） |
| 创作背景 | 此诗为李白在宣州（今安徽宣城）谢朓楼上送别其叔父、校书郎李云时所作，表达离别之痛与人生感慨。 |
| 诗歌体裁 | 古体诗（非格律诗） |
| 诗歌主题 | 送别、怀才不遇、人生感慨 |
三、原文
> 弃我去者，昨日之日不可留；
> 乱我心者，今日之日多烦忧。
> 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
四、注释
| 诗句 | 注释 |
| 弃我去者，昨日之日不可留 | 被抛弃离开我的，是已经过去的日子，无法挽留。 |
| 乱我心者，今日之日多烦忧 | 扰乱我心情的是今天的日子，充满了烦恼和忧虑。 |
| 长风破浪会有时 | 终有一天，我会乘着长风，劈开巨浪，实现理想。 |
| 直挂云帆济沧海 | 我将高高挂起船帆，驶向浩瀚的海洋，象征远大的抱负。 |
五、翻译
> 离开我的人，是昨天已逝的日子，无法再挽留；
> 扰乱我心境的，是今天充满烦恼的日子。
> 总有一天，我会乘着强劲的风，冲破重重波浪，实现自己的理想；
> 我将高高挂起船帆，驶向广阔的海洋，去追寻人生的远大目标。
六、赏析
《宣州谢朓楼饯别校书叔云》虽为送别诗，但更像是一首抒发个人情怀的诗篇。诗中“弃我去者，昨日之日不可留”一句，以强烈的对比手法，表现了诗人对时间流逝的无奈与对过往的留恋。“乱我心者，今日之日多烦忧”则道出了诗人内心的苦闷与迷茫。
后两句“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，则表现出诗人虽身处困境，仍不失豪情壮志，对未来充满希望。这种积极向上的情感，体现了李白诗歌中常见的乐观精神和追求理想的信念。
整首诗语言简练，情感真挚，结构紧凑，既有送别之情，又有自我抒怀之意，是李白诗歌中极具代表性的作品之一。
七、结语
《宣州谢朓楼饯别校书叔云》不仅是一首送别诗，更是一首写尽人生感慨、展现诗人胸襟的佳作。它让我们看到了一个在逆境中依然保持理想的李白，也让我们感受到古诗中那份穿越时空的情感共鸣。
如需进一步分析其他李白诗作或深入探讨其诗歌风格，欢迎继续提问。
