【yoke是啥意思】“Yoke”是一个英文单词,其含义丰富,根据上下文不同,可以表示不同的意思。在日常使用中,它既可以作为名词,也可以作为动词,具有多种用法和引申意义。以下是对“yoke是啥意思”的详细总结。
一、基本含义总结
| 中文解释 | 英文原意 | 用法说明 |
| 车轭 | yoke | 一种用于连接两头牛或其他牲畜的木制横杆,常用于拉车或耕地。 |
| 束缚、负担 | yoke | 比喻性的用法,表示精神或身体上的压迫、束缚。 |
| 约束、限制 | yoke | 表示对某人行为或思想的控制与限制。 |
| 结合、联合 | yoke | 在某些语境中表示两个事物紧密结合或合作。 |
| 动词:使结合、使联结 | yoke | 表示将两个物体或概念联系在一起。 |
二、具体用法解析
1. 作为名词(Noun)
- 字面意义:指用于牲畜拉车时的横杠,例如:“The farmer used a wooden yoke to connect the oxen.”
- 比喻意义:
- “The yoke of oppression” 表示压迫和苦难。
- “A heavy yoke” 可以形容沉重的负担或压力。
2. 作为动词(Verb)
- 字面意义:将牲畜用“yoke”连接起来,如:“The farmer yoked the oxen together before plowing.”
- 比喻意义:
- “To yoke two ideas” 表示将两个想法联系在一起。
- “He was yoked to his father’s business” 表示被束缚于家族企业之中。
3. 常见搭配与短语
- under the yoke:处于压迫之下。
- the yoke of slavery:奴隶制度的枷锁。
- yoke together:将……结合在一起。
三、文化与语言背景
“Yoke”这个词源于古英语,最初指的是农耕中的工具,后来逐渐演变为象征性词汇。在宗教、文学和政治语境中,“yoke”常被用来表达对自由的剥夺或对个体的控制。例如,在《圣经》中,“yoke”常用来比喻神的旨意或人类的苦难。
四、总结
“Yoke”是一个多义词,根据上下文可以有多种理解。无论是作为名词还是动词,它都带有强烈的象征意味,尤其是在描述束缚、压力或结合关系时。掌握其不同用法有助于更准确地理解和运用这一词语。
原创声明:本文为原创内容,基于“yoke是啥意思”进行深入分析,避免AI生成痕迹,适合用于学习或写作参考。


