【浮萍一道开的原文及翻译】“浮萍一道开”出自唐代诗人刘禹锡的《竹枝词》，是其描写自然景色与民间风情的经典之作。这首诗以生动的语言描绘了江边的自然风光，展现了诗人对生活的细腻观察和深厚的情感。
一、原文
《竹枝词》
（唐）刘禹锡
杨柳青青江水平，
闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，
道是无晴还有晴。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 杨柳青青江水平 | 杨柳青翠，江面平静如镜 |
| 闻郎江上唱歌声 | 听到心上人在江上唱着歌 |
| 东边日出西边雨 | 东边太阳升起，西边却下着雨 |
| 道是无晴还有晴 | 说没有晴天，其实还有晴天 |
三、总结
“浮萍一道开”并非原诗中的句子，而是后人根据诗意进行的艺术化表达。原诗中并没有“浮萍”一词，但“浮萍”常被用来象征漂泊不定、随波逐流的生活状态，与诗中“道是无晴还有晴”的意境相呼应，表达了诗人对人生起伏、情感变幻的深刻体悟。
整首诗语言质朴，意境深远，通过自然景象的对比，传达出一种含蓄而微妙的情感变化，体现了刘禹锡诗歌的典型风格。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《竹枝词》 |
| 作者 | 刘禹锡（唐代） |
| 原文 | 杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴还有晴。 |
| 翻译 | 杨柳青翠，江面平静如镜；听到心上人在江上唱着歌；东边太阳升起，西边却下着雨；说没有晴天，其实还有晴天。 |
| 意象 | 杨柳、江水、日出、雨、晴 |
| 主题 | 自然景色与情感变化的交织 |
| 语言风格 | 质朴自然，含蓄婉转 |
通过以上内容，我们可以更清晰地理解这首诗的背景、含义以及它的艺术价值。虽然“浮萍一道开”不是原句，但它很好地概括了诗中所蕴含的意境，具有一定的文学美感。
