【疲惫不堪的近义词】在日常交流或写作中,我们常常会遇到“疲惫不堪”这样的词语,用来形容一个人非常累、没有力气、精神不振的状态。为了丰富语言表达,了解“疲惫不堪”的近义词是非常有必要的。以下是对“疲惫不堪”的近义词进行总结,并以表格形式展示。
一、
“疲惫不堪”是一个常用成语,表示极度劳累、身心俱疲的状态。在实际使用中,可以根据语境选择不同的近义词来替换,使语言更加生动、多样。常见的近义词包括“筋疲力尽”、“精疲力竭”、“力不从心”、“气喘吁吁”等。这些词语虽然都表示疲劳,但在语气、程度和使用场景上略有不同,需要根据具体语境灵活选择。
此外,一些更口语化的表达如“累死了”、“累得不行”也常被用来替代“疲惫不堪”,但它们的正式程度较低,适合非正式场合使用。
二、近义词对照表
中文词语 | 英文翻译 | 含义说明 | 使用场景 |
筋疲力尽 | exhausted | 身体和精神都非常疲劳 | 正式或书面语 |
精疲力竭 | completely worn out | 精神和体力都极度消耗 | 正式或文学性表达 |
力不从心 | not up to the task | 想做某事但能力不足 | 常用于表达无力感 |
气喘吁吁 | out of breath | 呼吸急促,身体极度劳累 | 多用于描述运动后状态 |
累得不行 | too tired to move | 非常累,几乎无法动弹 | 口语化表达 |
累死啦 | I'm dead tired | 强调极度疲劳 | 口语或网络用语 |
面黄肌瘦 | pale and thin | 因长期劳累或营养不良导致的虚弱状态 | 多用于描写人物状态 |
精神萎靡 | listless | 精神不振,缺乏活力 | 描述心理状态 |
三、使用建议
在正式写作中,建议使用“筋疲力尽”、“精疲力竭”等较为规范的词语;而在日常对话或轻松场合中,可以适当使用“累得不行”、“累死啦”等更口语化的表达。同时,注意根据上下文选择合适的词语,避免用词不当造成误解。
通过掌握这些近义词,不仅可以提升语言表达的多样性,还能让文章或对话更加自然、贴切。