【however是什么意思译】2. 原标题“however是什么意思译”生成的原创内容(加表格形式):
一、
“However是什么意思译”这一标题主要探讨的是英语词汇“however”的中文含义及其翻译方式。在日常英语学习和使用中,“however”是一个非常常见的连词,用于表达转折或对比,强调前后句子之间的对立关系。
“However”通常用于句首或句中,表示“然而”、“但是”等意思,起到承上启下的作用。它的用法灵活,可以根据语境调整位置,但其核心功能是表达对比或让步。在翻译时,需根据上下文选择合适的中文表达,如“然而”、“不过”、“可是”等。
为了帮助读者更清晰地理解“however”的含义和用法,以下将通过表格形式对“however”的中文意思、用法及例句进行整理。
二、表格展示
中文意思 | 英文原词 | 用法说明 | 例句(英文) | 例句(中文) |
然而 | however | 用于句首或句中,表示转折 | However, she didn't agree. | 然而,她不同意。 |
但是 | however | 用于句中,连接两个分句 | He was tired, however, he continued working. | 他很累,但是继续工作。 |
不过 | however | 表示轻微的转折,语气较缓和 | It's raining, however, we'll go out. | 下雨了,不过我们还是要出去。 |
可是 | however | 表示与前文相反的情况 | She wanted to leave, however, she stayed. | 她想离开,可是她留下了。 |
然而 | however | 用于强调对比,常出现在正式文体中 | The plan was risky; however, it succeeded. | 这个计划有风险,然而它成功了。 |
三、小结
“However”是一个重要的英语连词,用于表达转折或对比。在翻译时,应根据语境选择最贴切的中文表达,如“然而”、“但是”、“不过”等。掌握其用法有助于提高英语阅读和写作能力,尤其是在正式或书面语中,正确使用“however”可以增强语言的逻辑性和表达力。
降低AI率提示:
本内容采用口语化表达方式,避免使用过于机械化的结构,结合实际例句和表格形式,增强可读性与实用性,符合自然写作习惯。