【盛情难却是什么意思】“盛情难却”是一个汉语成语,常用于表达对他人热情款待或好意的感激与无奈。它表示虽然内心并不愿意接受某种邀请、礼物或行为,但因为对方的诚意和热情实在难以拒绝,只能勉强接受。
一、
“盛情难却”字面意思是“盛大的情意难以推却”,即面对他人的热情与好意,即使自己有顾虑或不愿意,也因对方的真诚而无法拒绝。这个成语多用于社交场合,如朋友聚会、宴请、送礼等情境中,体现了中国人注重人情往来、讲究面子的文化特点。
在实际使用中,“盛情难却”通常带有一种委婉的意味,既表达了对对方好意的感谢,也暗示了自己可能并不完全认同或愿意接受该行为。
二、表格展示
词语 | 盛情难却 |
拼音 | shèng qíng nán què |
含义 | 面对别人的热情好意,难以拒绝 |
出处 | 无明确出处,常见于现代汉语中 |
用法 | 多用于口语或书面语,表示对他人好意的无奈接受 |
近义词 | 难以推辞、情面难却、盛情难拒 |
反义词 | 坚决拒绝、毫不客气、不领情 |
使用场景 | 社交场合、宴请、送礼、邀请等 |
语气 | 委婉、礼貌、略带无奈 |
三、使用示例
- 他再三邀请我去参加他的生日聚会,我虽不想去,但盛情难却,只好答应。
- 老同学从外地寄来礼物,我本想退回去,但盛情难却,只得收下。
四、文化背景
在中国传统文化中,人情关系非常重要。“盛情难却”正是这种文化的一种体现。人们在日常生活中常常需要在情感与理性之间做出平衡,而“盛情难却”则成为一种常见的表达方式,既维护了人际关系,又避免了直接拒绝带来的尴尬。
通过以上内容可以看出,“盛情难却”不仅仅是一个简单的成语,更是一种社会交往中的智慧与态度。