【skirt怎么翻译】在日常英语学习和使用中,“skirt”是一个常见但容易被误解的单词。它不仅仅指“裙子”,根据上下文的不同,可以有多种含义。为了更准确地理解和使用这个词,以下是对“skirt”的不同翻译及其用法的总结。
一、
“Skirt”在英文中主要有以下几个含义:
1. 名词:最常见的是指“裙子”,通常指女性穿的下装。
2. 动词:表示“避开、绕过(问题、责任等)”,如“to skirt the issue”意为“回避问题”。
3. 名词(建筑/工程):指“裙边”,如建筑中的墙裙或家具上的边缘部分。
4. 名词(体育/运动):在某些运动中,如篮球,指“球衣的下摆”。
因此,“skirt怎么翻译”不能简单地只理解为“裙子”,还需要结合具体语境来判断其正确含义。
二、表格:skirt 的不同翻译及用法
单词 | 中文翻译 | 词性 | 用法示例 | 说明 |
skirt | 裙子 | 名词 | She is wearing a beautiful skirt. | 女性的下装 |
skirt | 避开、绕过 | 动词 | He tried to skirt the question. | 表示回避或不正面回答 |
skirt | 裙边 | 名词 | The wall has a wooden skirt at the bottom. | 建筑或家具中的边缘部分 |
skirt | 球衣下摆 | 名词 | The player's skirt was torn during the game. | 在运动中指球衣的下部 |
三、小结
“skirt”虽然看似简单,但在不同语境中有不同的含义。了解这些用法不仅有助于提高语言准确性,也能避免在交流中产生误解。因此,在翻译“skirt怎么翻译”时,不能一概而论,应结合上下文进行判断。
如果你正在学习英语,建议多阅读、多听写,通过实际语境来掌握这个词的多种用法。