【陈情表原文及注音】《陈情表》是西晋文学家李密写给晋武帝的一篇奏章,表达了自己因祖母年老体衰、无人奉养,而无法应召出仕的苦衷。文章情感真挚,辞意恳切,语言优美,是古代抒情散文中的经典之作。
以下为《陈情表》的原文及对应注音,便于读者阅读与理解。
一、文章总结
《陈情表》是李密在面对朝廷征召时,因家中祖母年迈多病,无力奉养,故以孝道为由,恳请皇帝允许他暂时不赴任。文中层层递进,从自身处境到家庭责任,再到对朝廷的感激与忠诚,情感深沉,逻辑严密,体现了儒家“孝”与“忠”的思想冲突与调和。
文章结构清晰,语言朴实却感人至深,展现了作者的孝心与责任感,也反映了当时社会对孝道的重视。
二、《陈情表》原文及注音对照表
原文 | 注音 |
臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶。 | chén mì yán :chén yǐ xiǎn xìn ,sù zāo mǐn xiōng 。 |
生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。 | shēng hái liù yuè ,cí fù jiàn bèi ;xíng nián sì suì ,jiù duó mǔ zhì 。 |
祖母刘氏,愍臣孤弱,躬亲抚养。 | zǔ mǔ liú shì ,mǐn chén gū ruò ,gōng qīn fǔ yǎng 。 |
臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。 | chén shào duō jí bìng ,jiǔ suì bù xíng ,líng dīng gū kǔ ,zhì yú chéng lì 。 |
既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息。 | jì wú bó shū ,zhōng xiān xiōng弟 ,mén shuāi zuò báo ,wǎn yǒu ér xī 。 |
外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕孑立,形影相吊。 | wài wú jī gōng qiáng jìn zhī qīn ,nèi wú yìng mén wǔ chǐ zhī tóng ,qióng qióng jié lì ,xíng yǐng xiāng diào 。 |
而刘余命,日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。 | ér liú yú mìng ,rì bó xī shān ,qì xī yān yān ,rén mìng wēi qiǎn ,zhāo bù lǜ xī 。 |
臣侍汤药,未曾废离。 | chén shì tāng yào ,céng wèi fèi lí 。 |
逮奉圣朝,沐浴清化。 | dǎi fèng shèng cháo ,wū yù qīng huà 。 |
前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才。 | qián tài shǒu chén kuí chá chén xiào lián ,hòu cì shǐ chén róng jǔ chén xiù cái 。 |
臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。 | chén bù shèng quǎn mǎ bù jù zhī qíng ,jǐn bài biǎo yǐ wén 。 |
三、结语
《陈情表》不仅是一篇文学佳作,更是一篇充满人情味的奏章。它通过细腻的情感表达,展现了李密对祖母的深厚感情,也体现了他对国家的忠诚。这篇文章至今仍被广泛传颂,成为中华文化中孝道精神的典范。