提到时尚界的大师级人物,纪梵希(Givenchy)的名字一定榜上有名。作为法国高级时装界的代表之一,纪梵希不仅以其优雅的设计闻名于世,更因为其独特的品牌发音而让人印象深刻。那么,这个充满法式浪漫的品牌到底该怎么读呢?
首先,我们来拆解一下“Givenchy”的正确发音。在法语中,“Givenchy”通常被发成 [ʒi.vɛ̃.ʃi]。具体来说:
- “Giv” 发音接近英语中的“give”,但更轻柔一些。
- “en” 的发音类似于“on”,但稍微短促一点。
- “chy” 的发音则是 [ʃi],有点像英语中的“she”。
因此,整体听起来像是“zhiv-en-shee”。当然,在日常使用中,很多人会根据自己的语言习惯进行简化或调整发音。
至于中文译名“纪梵希”,则更多是根据品牌创始人Hubert de Givenchy先生的名字直接翻译过来的。“纪梵希”这个名字既保留了原品牌的韵味,又符合中文的发音习惯。
纪梵希品牌自1952年由Hubert de Givenchy创立以来,便以简洁高雅的设计风格赢得了全球无数名流的喜爱。无论是奥黛丽·赫本这样的经典女神,还是现代时尚圈的红毯常客们,都对纪梵希青睐有加。而品牌标志性的四叶草图案更是成为了一种永恒的经典象征。
所以,下次当你看到“纪梵希”或者听到“Givenchy”时,不妨试着按照上述方法来念一念,感受一下这份来自巴黎的优雅与浪漫吧!