在日常生活中，我们常常需要对数字进行取舍和简化处理，特别是在财务计算或数据分析时。比如，当我们面对一个数值如0.962时，如果需要将其保留到一位小数，该如何操作呢？这看似简单的问题背后，其实隐藏着一些有趣的细节。

首先，我们将0.962按照“四舍五入”的规则进行处理。所谓“四舍五入”，是指当要保留的小数位后的第一位数字小于5时，直接舍去；而当该数字大于或等于5时，则向前一位进一。因此，在这里，0.962的小数点后第二位为“6”，大于5，所以应向前进一位。最终结果为1.0。

接下来，让我们探讨一下题目中提到的“小数末尾的零”问题。在数学表达中，1.0与1其实是等价的，因为小数点后多出的零并不会改变数值的实际大小。然而，在某些特定场景下（例如货币计算或科学测量），保留小数点后的一位零可能具有实际意义——它可以帮助更精确地表示数据的精度等级。

那么，“能不能”这一疑问又是怎么回事呢？实际上，这里的“能不能”可能是在询问是否允许省略或保留这个末尾的零。答案取决于具体的应用场景和个人习惯。对于大多数人来说，为了简化书写，通常会选择去掉多余的零，即写成“1”。但在某些专业领域，比如工程学或统计学中，保留小数点后的零则显得尤为重要。

总结起来，0.962保留一位小数的结果是1.0，但最终是否保留末尾的零，主要取决于你的需求以及使用的场合。希望这篇文章能够解答你的疑惑，并帮助你在未来更好地处理类似的数学问题！

---