在中国的文化语境中，七夕节与情人节是两个具有浪漫意义的重要日子。然而，这两个节日的日期却截然不同，分别承载着不同的文化背景和传统习俗。

首先，我们来谈谈七夕节。七夕节，又被称为“乞巧节”或“中国情人节”，通常是在农历七月初七这一天庆祝。这个节日源自中国古代的民间传说——牛郎织女的故事。据传，织女是一位美丽的仙女，而牛郎则是一个普通的牧童。两人因缘际会结为夫妻，并育有一双儿女。然而，由于织女的身份特殊，她最终被天庭召回，被迫与牛郎分离。后来，王母娘娘被他们的真挚爱情感动，允许他们在每年农历七月初七通过鹊桥相会一次。因此，七夕节成为了人们表达爱意、祈求美好姻缘的日子。

相比之下，情人节则是西方文化中的重要节日，定于公历2月14日。情人节起源于基督教的圣瓦伦丁纪念日，相传这位圣徒曾秘密为情侣主持婚礼，因此被视为爱情的象征。随着时间的推移，情人节逐渐演变为全球范围内表达爱意的通用节日，鲜花、巧克力和礼物成为这一天的经典元素。

值得注意的是，尽管七夕节和情人节都与爱情有关，但它们的文化内涵和庆祝方式存在显著差异。七夕节更注重传统文化和家庭伦理，而情人节则更多地强调个人情感和现代生活方式。无论是哪一天，这两者都在提醒我们珍惜身边的爱人，用心经营每一段感情。

综上所述，七夕节是农历七月初七，而情人节则是公历2月14日。无论你选择哪一天来庆祝爱情，都请记得这份美好的初衷。